サムエル記上 9:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ サウルはそのしもべに言った、「それは良い。さあ、行こう」。こうして彼らは、神の人のいるその町へ行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ サウルはそのしもべに言った、「それは良い。さあ、行こう」。こうして彼らは、神の人のいるその町へ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ サウルは若者に言った。「それはいい。さあ行こう。」彼らは神の人がいる町に向かった。

聖書 口語訳

¹⁰ サウルはそのしもべに言った、「それは良い。さあ、行こう」。こうして彼らは、神の人のいるその町へ行った。

サムエル記上 9:10 相互参照

サムエル記上 10:14

サウルのおじが、サウルとそのしもべとに言った、「あなたがたは、どこへ行ったのか」。サウルは言った、「ろばを捜しにいったのですが、どこにもいないので、サムエルのもとに行きました」。

サムエル記上 9:11

彼らは町へ行く坂を上っている時、水をくむために出てくるおとめたちに出会ったので、彼らに言った、「先見者はここにおられますか」。

サムエル記上 9:9

――昔イスラエルでは、神に問うために行く時には、こう言った、「さあ、われわれは先見者のところへ行こう」。今の預言者は、昔は先見者といわれていたのである。――